Statement of U.S.-Faroe Islands Partnership Dialogue Meeting

U.S. Embassy, Copenhagen
February 15, 2023 

Statement of U.S.-Faroe Islands Partnership Dialogue Meeting

The Governments of the United States of America and the Faroe Islands held today in Washington D.C. a meeting under the 2020 Partnership Declaration. The two sides reaffirmed their commitment to enhancing ties and recognized the prospect for greater cooperation between the United States and the Faroe Islands.

Faroe Islands Director General of the Foreign Service Gunnar Holm-Jacobsen and U.S. Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Douglas Jones led the meeting, which included discussions on political, economic, and cultural cooperation. The meeting offered a review of progress since the Partnership Declaration was signed and set goals for the coming year.

 

Niðurstøða frá partalagsfundi millum Føroyar og USA

Umboð fyri landsstýrið og amerikonsku stjórnina hava í dag havt fund í Washington D.C. sambært partalagsyvirlýsingini, ið varð undirritað í 2020. Báðir partar váttaðu ynskið um at styrkja sambondini og vóru samdir um útlitini fyri øktum samstarvið millum Føroyar og USA.

Varaundiruttanríkisráðharrin í amerikanska uttanríkisráðnum, við ábyrgd fyri evropeiskum og evrasiatiskum viðurskiftum, Douglas Jones og stjórin fyri uttanríkistænastuna, Gunnar Holm-Jacobsen leiddu fundin, sum m.a. snúði seg um politiskt, búskaparligt og mentanarligt samstarv. Høvi var eisini at eftirmeta framgongdina í samstarvinum síðani partalagsyvirlýsingin varð undirritað og partarnir settu á fundinum mál fyri komandi árið.

 

Erklæring fra det amerikansk-færøske partnerskabsdialog-møde

Regeringerne i USA og Færøerne holdt i dag et møde i Washington D.C. under 2020-partnerskabserklæringen. De to parter genbekræftede deres forpligtelse til at styrke båndene og anerkendte udsigten til et større samarbejde mellem USA og Færøerne.

Færøernes direktør for udenrigstjenesten, Gunnar Holm-Jacobsen, og den amerikanske viceudenrigsminister for europæiske og eurasiske anliggender, Douglas Jones, ledede mødet, som omfattede diskussioner om politisk, økonomisk og kulturelt samarbejde. Mødet bød på en gennemgang af fremskridtene siden partnerskabserklæringen blev underskrevet, og det fastsatte mål for det kommende år.